Friday, March 22, 2019

Вверх ногами, или Наши австралийские хроники-4

 А не пора ли нам немного подкрепиться?


 “We must have a pie. Stress cannot exist in the presence of a pie.” 
(“Нам обязательно нужен пирог. Стресс невозможен в присутствии пирога”)
David Mamet, Boston Marriage

 Месяц в Сиднее стал для нас месяцем безудержного чревоугодия. Но отнюдь не английские пироги (к которым я питаю нежную и давнюю любовь), а разнообразие и доступность азиатской кухни (мы жили на границе с Чайнатаун) сделали его для нас таковым.




Saturday, March 16, 2019

Our Upside-Down Chronicles-2

(The first part of Chronicles read here )

An Alternative Universe

If one calls Australia The-Country-Of-Fern-Which-Won and The-Country-Of-Giant-Crocodiles, one wouldn't be mistaken. Evolution went quite different way here in comparison to the rest of the world.
 



Wednesday, March 13, 2019

Вверх ногами, или Наши австралийские хроники-3


(Первая часть, вторая часть)

Альтернативная Вселенная-2

Итак, с природой Австралии мы разобрались, пора отправляться в гости к коалам. Именно эта меховая милота приходит мне на ум первой, когда я думаю о животном мире Австралии - и никакие не кенгуру, которые оказалаись моим самым большим австралийским разочарованием. Но оба этих вида являются прекрасной иллюстрацией к тому, как развивался животный мир Австралии. Каким-то образом на этом континенте выжили сумчатые (да, друзья, коалы - тоже сумчатые). Что касается мира птиц, там еще интереснее. Поскольку наземных хищников в Австралии (кроме одичавших собак динго) не было, многие крылатые и не думали о том, чтобы летать, а просто с достоинством расхаживали по земле. Пока колонисты (как же без них) не завезли в Австралию кошек и те не сбежали и не одичали. Вот тогда и началось веселье!

Photo Credits: Taronga Zoo

Tuesday, March 12, 2019

Our Upside-Down Chronicles-1

It's hard to believe but only 230 years ago Australia had been living its peaceful hunter-gathering life until 11 ships of the First Fleet with 734 convicts on board didn’t moor to Australian Eastern-Southern cost (modern Sydney). It was one more colonial triumph for Great Britain but dangerous and miserable life for convicts with any hope for escape. But these colonists of fate have enough recklessness to try stealing a ship and enough geographic ignorance to go farther on coast to find a passage to China there. Nobody knows exactly how many of them died of aggressive flora and fauna of the Green Continent.
So here was I in my geographic blindness going to Sydney and knowing only it is located in the Southern Hemisphere. I was completely unprepared to four hours flight through entire continent to its Eastern-Southern cost viewing endless desert above us. Pet name the Green Continent” now seems to me quite an irony.

This is what you see for 4 hours while flying through the entire continent

Monday, March 11, 2019

Вверх ногами, или Наши австралийские хроники-2

(Первую часть хроник читайте здесь)

Альтернативная Вселенная

 Если назовешь Австралию страной победившего папоротника и бессовестно огромных крокодилов, то не особенно ошибешься. Эволюция пошла здесь вверх ногами, если сравнивать с остальным миром.  



Friday, March 8, 2019

Вверх ногами, или Наши австралийские хроники-1

В это трудно поверить, но еще двести тридцать лет назад Австралия жила своей тихой копательно-собирательной жизнью, пока первый британский корабль с 734 заключенными на борту не причалил к юго-восточному побережью континента (современный Сидней). И если для Британии это означало очередную колониальную победу, то для заключенных - жизнь, полную опасностей и лишений без малейшей надежды на побег. Но слабоумие и отвага - а также географическая несостоятельность, присущие колонистам поневоле, толкали их на безумные действия. Они то пытались угнать корабль, то отправлялись дальше по побережью континета в твердой уверенности, что там есть проход в Китай. Никто не знает точной цифры, сколько из них погибло в неравной борьбе с агрессивной флорой и фауной Зеленого контитента. Но вот примерно в такой же географической слепоте отправилась я в Сидней, вооруженная полезным знанием, что находится он в Южном полушарии, но совершенно не готовая к четырехчасовому полету через весь материк, покрытый песчаными дюнами. Прозвище "Зеленый континент" кажется теперь такой иронией.


Вот примерно такой картиной любуешься около четырех часов, пока пересекаешь континент по воздуху

Sunday, July 23, 2017

Provence: classy and beautiful like it is

Lavender fields were beautiful as expected. But we were not ready for such a breathtaking fragrance, one that our beautiful tulip fields in the Netherlands simply can’t offer.

Cote d'azur? - It’s glamorous Nice, festival Croisette in Cannes, Monaco with its casinos, cabriolets and ladies wearing pearls and diamonds. The provincial South? - Lavender, soap and vineyards.
When you go to a trip armed only by your stereotypes it definitely says a lot of unflattering things about you as a traveler but promises you some exciting discoveries. And all of this is truth. But not all truth.